Ο Πατρινός δημοσιογράφος Χριστόδουλος Αθανασάτος, ο οποίος εργάζεται τα τελευταία χρόνια στη Νέα Υόρκη, σχολίασε εύστοχα ένα περιστατικό που όλους -μπασκετικούς και μη- προβλημάτισε:
Ο Παναθηναϊκός επέλεξε να στελεχωθεί με τον προπονητή της Εθνικής Τουρκίας (Έργκιν Άταμαν), έναν Τούρκο βοηθό προπονητή (Γιλντιρίμ) και δυο Τούρκους διεθνείς (Ομέρ Γιούρτσεβεν και Τσέντι Όσμαν). Υπάρχουν ανοικτά ζητήματα με την Τουρκία και μέχρι πριν ενάμιση χρόνο είχαμε ακόμη και ανοικτές απειλές σύρραξης. Όταν λοιπόν επιλέγεις να συμπορευθείς με ανθρώπους με τους οποίους εθνικό-πολιτικά τίθενται ανάλογα ζητήματα, προφανώς και είσαι αναγκασμένος να μην θίγεις αυτά τα θέματα, εφόσον δεν θες να δημιουργήσεις ανεπανόρθωτα ρήγματα. Είναι το τίμημα της επιλογής. Η άποψη μου είναι πως με αυτό το ρόστερ, εκ των υστέρων προκύπτει ότι ο Παναθηναϊκός ίσως δεν έπρεπε να συμμετέχει σε τουρνουά στην Κύπρο. Δεν μπορείς να πεις σε κανέναν Κύπριο να μην σηκώσει πανό για τα 50 χρόνια, ούτε μπορείς να παραβλέψεις ότι ο Άταμαν, ως Τούρκος αλλά και κρατικός υπάλληλος – Ομοσπονδιακός προπονητής – ενδέχεται να αντιδράσει, αλλιώς δεν θα ξαναπατήσει το πόδι του στην Τουρκία. Στο ΟΑΚΑ προφανώς είναι άλλη ιστορία, καθότι η ομάδα ελέγχει τι ανεβαίνει και τι κατεβαίνει. Το ίδιο ισχύει και από την ανάποδη: Το πώς εκφράζεται – και διαδικτυακά – ένας Τούρκος που πληρώνεται από ελληνική ομάδα συνδέεται επίσης με την διατήρηση των ισορροπιών. Κατανοώ την ανακοίνωση της ΚΑΕ Παναθηναϊκός.
